Nuova Riveduta:

Deuteronomio 2:7

Poiché il SIGNORE, il tuo Dio, ti ha benedetto in tutta l'opera delle tue mani, ti ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo grande deserto; il SIGNORE, il tuo Dio, è stato con te durante questi quarant'anni e non ti è mancato nulla"».

C.E.I.:

Deuteronomio 2:7

Perché il Signore tuo Dio ti ha benedetto in ogni lavoro delle tue mani, ti ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo grande deserto; il Signore tuo Dio è stato con te in questi quaranta anni e non ti è mancato nulla.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 2:7

Poiché l'Eterno, il tuo DIO, ti ha benedetto in tutta l'opera delle tue mani; ha vegliato sul tuo viaggio attraverso questo grande deserto. L'Eterno, il tuo DIO, è stato con te durante questi quarant'anni e non ti è mancato nulla".

Riveduta 2020:

Deuteronomio 2:7

Poiché l'Eterno, il tuo Dio, ti ha benedetto in tutta l'opera delle tue mani, ti ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo grande deserto; l'Eterno, il tuo Dio, è stato con te durante questi quarant'anni, e non ti è mancato nulla'.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 2:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 2:7

Poiché l'Eterno, il tuo Dio, ti ha benedetto in tutta l'opera delle tue mani, t'ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo gran deserto; l'Eterno, il tuo Dio, è stato teco durante questi quarant'anni, e non t'è mancato nulla'.

Ricciotti:

Deuteronomio 2:7

Il Signore Dio tuo ti ha benedetto in tutte le tue imprese [o Israele]; s'è preso cura del tuo viaggio; e quando hai traversato questo gran deserto, per quarant'anni il Signore Dio tuo ha abitato con te, e niente ti è mancato.

Tintori:

Deuteronomio 2:7

Il Signore Dio tuo ti ha benedetto in tutte le opere, delle tue mani; ha avuto cura del tuo viaggio e del come farti attraversare questo gran deserto: durante quarant'anni il Signore Dio tuo ha abitato con te e non ti è mancato nulla.

Martini:

Deuteronomio 2:7

Il Signore Dio tuo ti ha benedetto in tutto quello che tu hai intrapreso: egli ha avuto cura del tuo viaggio: (ricordati) come tu hai trascorsa questa vasta solitudine per quarant'anni dimorando teco il Signore Dio tuo, e non ti è mancato nulla.

Diodati:

Deuteronomio 2:7

Conciossiachè il Signore Iddio tuo ti abbia benedetto in tutta l'opera delle tue mani; egli ha avuta cura di te, mentre sei camminato per questo gran deserto; il Signore Iddio tuo è stato teco questi quarant'anni, e tu non hai avuto mancamento di nulla.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 2:7

Capitolo 2

Gli Edomiti vengono risparmiati Dt 2:1-7

I Moabiti e gli Ammoniti da risparmiare Dt 2:8-23

Gli Amorrei saranno distrutti Dt 2:24-37

Versetti 1-7

Viene dato solo un breve resoconto della lunga permanenza di Israele nel deserto. Dio non solo li castigò per la loro mormorazione e incredulità, ma li preparò per Canaan, umiliandoli per il peccato, insegnando loro a mortificare le loro passioni, a seguire Dio e a confortarsi in Lui. Anche se Israele può essere tenuto a lungo in attesa della liberazione e dell'allargamento, alla fine arriverà. Prima di portare Israele a distruggere i suoi nemici in Canaan, Dio ha insegnato loro a perdonare i loro nemici in Edom. Non devono pensare, con la scusa dell'alleanza e della condotta di Dio, di impadronirsi di tutto ciò su cui possono mettere le mani. Il dominio non è fondato sulla grazia. L'Israele di Dio sarà ben posizionato, ma non deve aspettarsi di essere solo in mezzo alla terra. La religione non deve mai diventare un mantello per l'ingiustizia. Non essere obbligato a dipendere dagli Edomiti, quando hai un Dio sufficiente da cui dipendere. Usa ciò che hai, e usalo con gioia. Se hai sperimentato la cura della provvidenza divina, non usare mai metodi scorretti per il tuo approvvigionamento. Tutto questo è applicabile anche all'esperienza del credente.

Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 2:7

Ge 12:2; 24:35; 26:12; 30:27; 39:5; Sal 90:17
Giob 23:10; Sal 1:6; 31:7; Giov 10:27
De 8:2-4; 29:5; Ne 9:21; Lu 22:35

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata